ragondin
Français
Étymologie
- (1867) Attesté sous la forme rat gondin (« mammifère rongeur d'Amérique du Sud »)
- Le rat gondin est d'un usage encore moins répandu [que le rat musqué] en chapellerie. [1]
- (1869) Univerbation en ragondin (Tarif des douanes, p. 151)
- La seconde partie du mot est d’origine obscure.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ragondin | ragondins |
| \ʁa.ɡɔ̃.dɛ̃\ | |
Un ragondin.
Un ragondin.
ragondin \ʁa.ɡɔ̃.dɛ̃\ masculin
- (Zoologie) Espèce de grand rongeur trapu amphibie dont la tête ressemble à celle d'une marmotte et dont la queue écailleuse est ronde.
- Le ragondin, originaire d'Amérique du Sud, a été introduit en Europe au XIXe siècle pour l'exploitation de sa fourrure.
- Le ragondin vit dans des milieux aquatiques d'eau douce.
- Fourrure de cet animal.
- Un manteau en ragondin.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Ragondin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
- Ne pas confondre ragondin, rat musqué et castor.
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Myocastor coypus (wikispecies)
- Allemand : Biberratte (de)
- Anglais : coypu (en)
- Espagnol : coipo (es) masculin, coipú (es) masculin
- Espéranto : kojpo (eo)
- Estonien : nutria (et)
- Finnois : nutria (fi)
- Hébreu : נוטריה (he)
- Ido : koypo (io)
- Italien : nutria (it)
- Japonais : ヌートリア (ja)
- Kazakh : сазқұндыз (kk) sazqundız
- Mapuche : koypu (*)
- Néerlandais : beverrat (nl)
- Polonais : nutria (pl)
- Portugais : ratão-do-banhado (pt) masculin
- Suédois : sumpbäver (sv)
- Tchèque : nutrie (cs) ; vodní krysa ; koypu (cs) ; řekomyš (cs)
Voir aussi
- ragondin sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- [1] « ragondin ou rat gondin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
- « ragondin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.