ralentissement
Français
Étymologie
- Mot dérivé de ralentisse avec le suffixe -ment.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ralentissement | ralentissements |
| \ʁa.lɑ̃.tis.mɑ̃\ | |
ralentissement \ʁa.lɑ̃.tis.mɑ̃\ masculin
- Diminution de vitesse, de mouvement, d’activité.
- Je tombai cependant dans cette sorte de somnolence que provoquent les trépidations régulières d’un train en marche, entremêlées de coups de sifflet déchirants, de bruits de serrage avant les ralentissements de vitesse, […]. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. II, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- Le manque d’argent a amené un ralentissement des travaux.
- (Figuré) Le ralentissement de son zèle, de son ardeur.
- (Automobile) File de véhicules qui circulent à faible vitesse.
- (Physique des réacteurs nucléaires) Ralentissement des neutrons.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : slowdown (en)
- Catalan : alentiment (ca)
- Espagnol : ralentización (es)
- Néerlandais : vertraging (nl)
- Suédois : saktande (sv) (1), avtagande (sv) (1:figuré)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ralentissement), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.