rançongiciel
Français
Étymologie
- (Vers 1992) Mot-valise composé de rançon et de logiciel. → voir -giciel
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
rançongiciel | rançongiciels |
\ʁɑ̃.sɔ̃.ʒi.sjɛl\ |
rançongiciel \ʁɑ̃.sɔ̃.ʒi.sjɛl\ masculin
- (Informatique) Logiciel malveillant qui chiffre des données personnelles puis exige au propriétaire d’envoyer de l’argent en échange de la clé de déchiffrement.
- Le cyberspace regorge de redoutables et insidieux prédateurs : bots, chevaux de Troie, logiciels espions, rançongiciels et autres amateurs de phishing, de pharming, d’attaging et d’usurpation d’identité. — (Marlène Duretz, « La Rançon de la gloire », Le Monde, 20 décembre 2012, page 28)
- « Oups, vos fichiers ont été encodés », signale l’écran parasite, qui exige le paiement de 300 dollars (275 euros) sous peine d’effacement des contenus. Selon le NHS, qui a ouvert une enquête, l’attaquant a utilisé WannaCry, un virus de type « ransomware » (« rançongiciel ») qui se diffuse par le biais des courriels mais qui n’aurait pas pu accéder aux données personnelles des patients. — (Nathalie Guibert, Damien Leloup, Philippe Bernard, « Une cyberattaque massive bloque des ordinateurs dans des dizaines de pays » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 13 mai 2017, consulté le 14 mai 2017)
Synonymes
- logiciel rançonneur
- logiciel de rançon
- logiciel d’extorsion
Traductions
- Allemand : Ransomware (de) féminin, Erpressungssoftware (de) féminin
- Anglais : ransomware (en)
- Finnois : kiristysohjelma (fi)
- Hongrois : zsarolószoftver (hu)
- Indonésien : perangkat pemeras (id)
- Letton : izspiedējprogrammatūra (lv) féminin
- Macédonien : уценувачки софтвер (mk) ucenuvački softver masculin
- Néerlandais : gijzelsoftware (nl) masculin, ransomware (nl) masculin
- Polonais : oprogramowanie szantażujące (pl) neutre
- Serbo-croate : ucjenjivački softver (sh) masculin
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « rançongiciel »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.