rattraper le temps perdu

Français

Étymologie
De rattraper, temps et perdu.

Locution verbale

rattraper le temps perdu \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de rattraper)

  1. Profiter mieux du temps qu’on n’a fait par le passé, en faire un meilleur usage.
  2. Redoubler son travail pour faire en peu de temps ce qu’on avait négligé jusqu’alors.
    • Tu n'as pas besoin d'aller trop vite. Si je ne te conduis qu'à la préfecture, nous avons le temps. Dans le cas contraire, nous rattraperons le temps perdu. — (Ponson du Terrail , Le Dernier mot de Rocambole, II—Les millions de la Bohémienne, 1886, Paris, Charlieu frères & Huillery, édition illustrée, p.250)

Proverbes et phrases toutes faites
  • le temps perdu ne se rattrape jamais

Vocabulaire apparenté par le sens

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (temps)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.