rec

Apparenté au portugais rego, à l’astur-léonais riegu, à l’occitan rèc/arrèc, à rapprocher du basque erreka. Hugo Schuchardt a soutenu l’idée d’une ascendance celtique *rika, mais Joan Coromines considère que le \ɛ\ ouvert en occitan met en cause cette éventualité. D’autres auteurs ont voulu voir une ressemblance avec un slave rěka, mais ils n’ont pas convaincu les milieux indoeuropéistes.

rec \ˈrek\ masculin

1. (Agriculture) Canal d’irrigation, rigole.
2. (Géographie) Ravin.

• riu

• reg

• Joan Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, vol. VIII, p. 160-165
• Antoine Thomas, Essai de philologie française, 1897