irrigation
Français
Étymologie
- Du latin irrigatio.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
irrigation | irrigations |
\i.ʁi.ɡa.sjɔ̃\ |
irrigation \i.ʁi.ɡa.sjɔ̃\ féminin
- Action d'irriguer ; arrosement des prés, des terres agricoles par des rigoles ou saignées qui amènent l’eau d’une rivière, d’un ruisseau, etc.
- Eaux magnésiennes. Ces eaux, chargées de magnésie carbonatée et d'autres sels plus ou moins complexes, sont le plus souvent impotables et surtout très mauvaises en irrigation. — (Frère Ogérien, Histoire naturelle du Jura - Tome 1 : Géologie, 1er fasc., 1865, p.264-265)
- Pour faire une cressonnière, il faut donc organiser l’irrigation régulière d'une cuvette où le cresson, constamment baigné d’eau renouvelée, pourra pousser. — (Cultivez le cresson de fontaine : la santé du corps, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, p. 28, éditions La Terre nationale)
- Dans toute la zone des hautes plaines, l’irrigation du sol est indispensable à sa mise en valeur agricole. On n'y trouve donc des cultures que dans le voisinage des sources et des cours d'eau. Ce sont de véritables oasis, dont l’irrigation se fait au moyen de canaux à ciel ouvert (…) ou d'aqueducs […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 221)
- (Médecine) Nettoyage d’un organe en l’irriguant.
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
irrigation figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bief.
Traductions
Action d'irriguer des terres agricoles (1)
- Allemand : Bewässerung (de), Irrigation (de)
- Anglais : irrigation (en), watering (en)
- Arabe : سقي (ar) masculin
- Espagnol : irrigación (es), riego (es)
- Espéranto : irigacio (eo)
- Indonésien : pengairan (id)
- Italien : irrigazione (it)
- Mannois : ushtaghey (gv)
- Navajo : nidaʼąnyéézh (*)
- Portugais : irrigação (pt)
- Tamazight de Tidikelt : targa (*)
- Tamoul : பாசனம் (ta) pāçaṉam
- Tchèque : zavlažování (cs)
- Vietnamien : thủy lợi (vi)
- Wallon : raiwaedje (wa) masculin, aiwaedje (wa) masculin
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « irrigation [Prononciation ?] »
Voir aussi
- irrigation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (irrigation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du latin irrigatio.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
irrigation \Prononciation ?\ |
irrigations \Prononciation ?\ |
irrigation \Prononciation ?\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.