rectitude politique

(Date à préciser) Traduction littérale de l’anglais political correctness.

rectitude politique \ʁɛk.ti.tyd pɔ.li.tik\ féminin

1. (Québec) Manière de penser, de parler ou d’agir qui vise à ne pas déplaire au courant de pensée dominant de la société.
   • À son avis, la rectitude politique en humour et dans le divertissement en général s’est imposée en deux temps. « Il n’y a pas juste une rectitude politique, avance-t-il, il y a aussi une rectitude économique. Les médias ne veulent pas déplaire à leurs commanditaires, alors ils feront attention à ne pas les froisser. » — (Site du journal Voir)
   • En ces temps de rectitude politique, alors que chaque parole d’humoriste est scrutée à la loupe et que les réseaux sociaux s’enflamment à la moindre incartade, les humoristes peuvent-ils encore revendiquer leur liberté? — (Voir, 4 février 1999)
2. (Québec) (Spécialement) Manière de parler qui vise à ne pas déplaire à une opinion publique qui vise à évacuer toute apparence de mépris ou de discrimination.
   • Poussée à l’extrême, la rectitude politique peut travestir la réalité en substituant une novlangue abjecte à l’expression authentique. Mais, dans son essence, elle sert l’idéal d’une politique qui tend vers l’inclusion, la civilité et le respect — ce qui n’implique pas de mollesse, d’hypocrisie ou de flagornerie pour autant. — (L’Actualité, 3 novembre 2013)
   • Rien à voir donc avec une rectitude politique qui commanderait de ne pas mentionner le mot Noël afin de ne pas heurter les oreilles non chrétiennes. — (Voir, 18 décembre 2013)

• politiquement correct
• néo-orthodoxie (Rare)

• bien-pensance
• bien-pensisme
• hexagonal
• langue de bois
• novlangue
• syndrome du garde champêtre

→ voir politiquement correct