referir

De ferir avec le préfixe re-.

referir \Prononciation ?\

1. Refrapper.
   • Li cuens Guillelmes del referir se haste. — (Le Couronnement de Louis, édition de Langlois, vers 931, circa 1135)

     Le conte Guillaume se hâte de le refrapper

   • Il refiert lui sor son escu — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 183v. b.)

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

Dérivé de ferir avec le préfixe re-.

referir

1. Refrapper, frapper de nouveau, à son tour.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Du latin referre.

referir transitif, pronominal

1. Rapporter, référer.

• informar
• relatar
• reportar

• catalan oriental : [rəfəˈɾi]
• valencien : [refeˈɾiɾ]
• catalan nord-occidental : [refeˈɾi]

Du latin refero.

referir [refeˈɾiɾ] transitif, pronominal

1. Rapporter, référer.

1 : Du latin refero.

2 : → voir re- et ferir.

referir [refeˈɾi] transitif, pronominal (graphie normalisée)

1. Rapporter, référer.

referir [refeˈɾi] (graphie normalisée) 3^e groupe (voir la conjugaison) transitif

1. Refrapper.
2. Frapper à son tour.

• France (Béarn) : écouter « referir [Prononciation ?] »

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
• Emil Lévy, Petit Dictionnaire provençal-français, 1909
• Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011

Du latin refero.

referir \Prononciation ?\ 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. Référer.