refuse
Français
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe refuser | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je refuse |
il/elle/on refuse | ||
Subjonctif | Présent | que je refuse |
qu’il/elle/on refuse | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) refuse |
refuse \ʁə.fyz\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de refuser.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de refuser.
- Rosebud se cherche toujours. Elle ne sait pas exactement ce qu’elle veut, mais elle sait très bien ce qu’elle refuse : retourner à Aix et devenir la parfaite épouse d’un pinardier. — (Michel Lebrun, Les ogres, French Pulp éditions, 2014, chapitre 21)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de refuser.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de refuser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de refuser.
Ancien français
Étymologie
- Voir refus.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
Nom commun
refuse \ˈɹɛf.jus\ (États-Unis), \ˈɹɛf.juːs\ (Royaume-Uni)
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to refuse \ɹɪ.ˈfjuz\ ou \ɹɪ.ˈfjuːz\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
refuses \ɹɪ.ˈfju.zɪz\ ou \ɹɪ.ˈfjuː.zɪz\ |
Prétérit | refused \ɹɪ.ˈfjuzd\ ou \ɹɪ.ˈfjuːzd\ |
Participe passé | refused \ɹɪ.ˈfjuzd\ ou \ɹɪ.ˈfjuːzd\ |
Participe présent | refusing \ɹɪ.ˈfju.zɪŋ\ ou \ɹɪ.ˈfjuː.zɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
refuse \ɹɪ.ˈfjuz\ (États-Unis), \ɹɪ.ˈfjuːz\ (Royaume-Uni) transitif
- Refuser.
- — I’m going to make him an offer he can’t refuse. — (The Godfather, 1972)
- — Je vais lui faire une offre qu’il ne pourra pas refuser.
- — I’m going to make him an offer he can’t refuse. — (The Godfather, 1972)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.