regero

Latin

Étymologie

Dérivé de gero avec le préfixe re-.

Verbe

rĕgĕro, infinitif : rĕgĕre, parfait : rĕgessi, supin : rĕgestum \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)

  1. Porter en arrière, emporter, enlever.
    • Quo regesta e fossa terra foret.
      (Il demanda) où la terre enlevée du fossé avait été emportée.
  2. Porter de nouveau, reporter.
  3. Introduire en retour, en remplacement.
  4. Lancer en retour, renvoyer.
    • Convicia regere.
      Renvoyer des injures, riposter sur des injures.
    • Invidiam in aliquem regere.
      Faire retomber le discrédit sur quelqu’un.
  5. Porter ailleurs, [d’où] reporter, transcrire, consigner.
    • Aliquid in commentarios regere.
      Transcrire quelque chose dans ses cahiers de notes.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.