renkad

De renk (« rang ») avec le suffixe -ad.

renkad \ˈrẽŋ.kat\ féminin (pluriel : renkadoù)

1. Rangée.
   • Al lestrig floder a yoa e-kichen chapel Santes Barba, war un dreazhenn, kuzhet a bep tu gant div renkad reier, anvet Porzh ar Beskont. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, p. 25)

     Le petit bateau de contrebande était prés de la Chapelle Sainte Barbe, sur une plage, caché de chaque côté par deux rangées de rochers, appelées Le port du Vicomte.

2. Classe sociale.
   • Ken ma tisocʼh ar varksourion gant ar cʼhlozadur-mañ : keit ha ma pado ar reizhiad kevalaour ha stourm ar renkadoù ne vo ket a frankizioù gwirion. — (Notennoù politikel (8), Bevennadur beli al levierion., in Emsav, niv. 34, Here 1969)

     Ainsi les marxistes aboutissent à cette conclusion : tant que le système capitaliste et la lutte des classes dureront, il n’y aura pas de vraie liberté.

• renkennad (rangée)