-ad

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

-ad \at\ (pluriel : -adoù)

1. Suffixe indiquant un contenu, une quantité, -ée.
   • bolenn (« bol ») + -ad > bolennad (« bolée »)
   • ivin (« ongle ») + -ad > ivinad (« pincée »)
2. Suffixe indiquant un coup donné ou reçu.
   • bazh (« bâton ») + -ad > bazhad (« coup donné avec un bâton »)
   • skouarn (« oreille ») + -ad > skouarnad (« coup reçu sur l’oreille, gifle »)
3. Suffixe indiquant une douleur physique, une maladie.
   • gouzoug (« cou, gorge ») + -ad > gouzougad (« mal de gorge »)
   • skouarn (« oreille ») + -ad > skouarnad (« mal d’oreille »).

Note :

• Ce suffixe s’ajoute à un substantif.
• Les substantifs formés avec ce suffixe conservent le genre :
  • Ti (« maison ») et tiad (« maisonnée ») sont tous les deux masculins.
  • Bazh (« bâton ») et bazhad (« coup de bâton ») sont tous les deux féminins.
• Un "i" est parfois ajouté avant ce suffixe après un mot se terminant par une voyelle ou par \l\, \r\, \n\ ou \z\.
  • Loa (« cuillère ») + i + -ad > loaiad (« cuillerée »).
  • Kaoter (« marmite ») + i + -ad > kaoteriad (« contenu d’une marmite »).

-ad \at\ (pluriel : -iz, -idi)

1. Indique une idée d’origine et sert à former des noms d’habitant dérivés d’un nom propre géographique (ville, région, pays, planète).
   • Breizh (« Bretagne ») + -ad > Breizhad (« Breton »).
2. Suffixe servant à former un nom correspondant à un adepte d’une activité, d’une religion, d’une idéologie, ou d’une théorie. (pluriel en -idi) :
   • Doue (« Dieu ») + -ad > Douead (« théiste »).
3. Sert à former un nom d’homme, sujet d’une action, à partir du radical d’un verbe.
   • harlu-, radical de harluañ (« exiler, bannir ») + -ad > harluad (« exilé »).
   • gopr-, radical de goprañ (« salarier ») + -ad > goprad (« salarié »).

Note :

Un "i" est parfois ajouté avant ce suffixe après un mot se terminant par une voyelle ou par \l\, \r\, \n\ ou \z\.

dehou (« droit ») + i + -ad > dehouiad (« droitier »).

Arvor (« littoral ») + i + -ad > arvoriad (« homme du bord de mer »).