respir
Français
Étymologie
- → voir respirer
- Usage normand importé en Nouvelle-France et encore courant dans le français populaire du Québec.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| respir | respirs |
| \ʁɛs.piʁ\ | |
respir \ʁɛs.piʁ\ masculin
- (Québec) (Normandie) Inspiration.
- Prends un grand respir, prends ton respir avant de plonger.
- Le jour se lève pis l’ange est là, toujours assis;
Y ose pas penser à l’homme aux clés qui est parti.
Y prend son temps, secoue ses ailes, secoue ses pieds;
Y regarde en l’air, prend son respir pour s’envoler… — (Beau Dommage, chanson « Un ange gardien », 1974)
- (Québec) (Normandie) Air emmagasiné dans les poumons.
- J’ai manqué de respir.
- (Vieilli) Action de respirer.
Variantes orthographiques
Apparentés étymologiques
→ voir respirer
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.