rinsaldare

Italien

Étymologie
(Date à préciser) Composé du verbe saldare[1] (« souder, régler ») et du préfixe r-.

Verbe

rinsaldare \rin.sal.ˈda.re\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Renforcer, resserrer.
    • rinsaldare le relazioni politiche.
      renforcer les relations politiques.

Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.
rinsaldarsi \rin.sal.ˈdar.si\ intransitif pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Être renforcé, se renforcer.
    • rinsaldarsi le loro convinzioni.
      être renforcé dans leurs convictions.
    • Tale controllo si rinsaldava nel 1681 con l’occupazione di Casale. — (Storia dell’Europa moderna, edizione Jaca Book, 1993)
      Un tel contrôle se renforçait en 1681 avec l’occupation de Casale.

Apparentés étymologiques

Références
  1. Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage (saldare)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.