sac à main
Français
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
sac à main | sacs à main |
\sa.k‿a mɛ̃\ |

Un sac à main.
sac à main \sa.k‿a mɛ̃\ masculin
- Sac utilisé, en général par les femmes, pour transporter des papiers et divers accessoires.
- Cette femme possède un beau sac à main, dans lequel elle met son portefeuille et quelques menus objets.
- Le Marié, en souriant, s’empare alors du sac à main de la Mariée. Il semble heureux tout d’un coup de pouvoir, sans la permission de personne, inspecter ce domaine privé. L’intérieur est est sordide et les coins moisis. Il en sort des photographies d’enfants. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 383)
Traductions
- Allemand : Handtasche (de)
- Anglais : handbag (en) ; purse (en) (États-Unis)
- Breton : sacʼh-dorn (br)
- Catalan : bossa de mà (ca) féminin, bossa (ca) féminin
- Chinois : 皮包 (zh) píbāo, 包包 (zh) bāobāo
- Coréen : 핸드백 (ko) haandeubaek, 백 (ko) baek
- Espagnol : bolso (es) masculin, bolsa (es) féminin
- Finnois : käsilaukku (fi)
- Italien : borsetta (it)
- Japonais : ハンドバッグ (ja) handobaggu, バッグ (ja) baggu, 手提げ (ja) tesage
- Kazakh : қолдорба (kk) qoldorba
- Occitan : saquet de man (oc) masculin, sac de man (oc) masculin
- Portugais : mala (pt) féminin, bolsa (pt) féminin
- Roumain : geantă (ro) féminin
- Same du Nord : veasku (*), bursa (*), lávka (*), giehtalávka (*), feasku (*)
- Suédois : handväska (sv) commun
- Tchèque : kabelka (cs)
Voir aussi
- sac à main sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.