sakieh
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l'arabe sāqīya.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
sakieh | sakiehs |
\sa.kje\ |
sakieh \sa.kje\ féminin
- (Agriculture) Grande roue à eau pour l’exhaure, ressemblant à une noria et utilisée d’abord en Egypte, mue par traction animale ou par un moteur.
- La sakieh comporte une grande roue creuse qui a des compartiments en périphérie et remonte l'eau au niveau de son centre.
- La sakieh permet de puiser aisément de l'eau à faible profondeur.
- J’entends le bruit des sakiehs tournées par des boeufs que dirigent des enfants. — (Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854)
- Le sakieh est, comme on sait, une sorte de pompe mise en mouvement par un buffle, un chameau ou un âne : elle consiste en deux roues engrenées qui montent et descendent à la fois une grappe circulaire de bombonnes ; ces bombonnes plongent dans le fleuve, s’y remplissent, remontent et se déversent dans une rigole. (Émile Bergerat, Journal Officiel 25 juin 1876, page 4527, 2e colonne)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- noria
- roue persane, pompe à seaux
Traductions
Références
- [1] « sakieh », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en juin 2014, article sakieh
- Paul Starkey, Systèmes d'attelage et matériels de traction animale. GTZ/GATE, Eschborn, Allemagne. 1994, 128 p. http://www.animaltraction.net/materielTA.htm
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.