salle de séjour

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot composé de salle et de séjour.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
salle de séjour	salles de séjour
\sal də seʒuʁ\

salle de séjour \sal də seʒuʁ\ féminin

Pièce d’une habitation, consacrée généralement aux loisirs (télévision, lecture ...) et aux relations sociales.
- Je t’assure, Suzanne, ils feront très bien dans ta salle de séjour, ces fauteuils et ce canapé, bon il est un peu cra-cra, mais tu le recouvres d’un drap fleuri et te voilà vraiment chez toi ! — (Christine Cotaz-Bertholet, Lettres à Talitha, 1996)

Synonymes

séjour
living
living-room
vivoir (Québec)
chambre de ménage (Suisse)

Traductions

Allemand : Wohnzimmer (de)
Anglais : living room (en), sitting room (en)
Chinois : 客厅 (zh) kètīng
Italien : soggiorno (it), salotto (it)
Japonais : 居間 (ja) ima, リビング (ja) ribingu
Kurde : odeya rûniştinê (ku)
Néerlandais : woonkamer (nl)
Roumain : cameră de zi (ro)
Same du Nord : beaivelatnja (*), stohpu (*)
Tchèque : obývák (cs)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.