samedime

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

samedime \sa.mə.dim\ masculin

  1. Forme familière contractée des deux derniers jours de la semaine, samedi et dimanche.
  2. Congé hebdomadaire pris à cette occasion.

Notes
D'un usage surtout oral et familier, la forme samedime a pu être recommandée comme substitut au franglais « week-end » (cf. Alfred Gilder, En vrai français dans le texte, dictionnaire français-anglais, Le Cherche-Midi, 1999).
Il en existe un équivalent d'usage fréquent en grec moderne : to Savko (Σαβκο), contraction de to Σαββατοκύριακο, des mots Savato (Σάββατο, samedi) et Kiriaki (Κυριακή, dimanche).

Synonymes

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.