scopidés

Du latin scientifique Scopidae. Dérivé de scopus (« ombrette (nom générique) ») avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'ombrette ». Le nom générique latin vient du grec ancien σκοπὸς, skopos (« sentinelle »), sans doute à cause de son habitude de demeurer très longtemps immobile, perché sur une branche pendant les heures les plus chaudes de la journée.

L'ombrette africaine (Scopus umbretta), la seule espèce de la famille des scopidés.

scopidés \skɔ.pi.de\ masculin

1. (Ornithologie) Famille d'oiseaux échassiers de l'ordre des pélécaniformes, formée du genre monotypique Scopus, représenté par la seule espèce appelée ombrette africaine (Scopus umbretta). → voir ombrette

En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • néognathes (Neognathae)
    • pélécaniformes (Pelecaniformes)

• ombrette africaine ou ombrette du Sénégal (Scopus umbretta).

(certaines traductions peuvent concerner le pluriel)

scopidés \skɔ.pi.de\ masculin

1. Pluriel de scopidé.

• Ombrette africaine sur l’encyclopédie Wikipédia