sedulus

Latin

Étymologie

Pour la construction, comparez avec tremulus, de tremo ; pour le radical avec assiduus ^[1] de sedeo et une métaphore qui est celle de « être à cheval (donc assis) sur les principes » d’où « soigneux », « zélé ».

Comparez, en tchèque sedlo (« selle ») et posedlý (« passionné, obsédé »).

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	sedulus	sedulă	sedulum	sedulī	sedulae	sedulă
Vocatif	sedule	sedulă	sedulum	sedulī	sedulae	sedulă
Accusatif	sedulum	sedulăm	sedulum	sedulōs	sedulās	sedulă
Génitif	sedulī	sedulae	sedulī	sedulōrŭm	sedulārŭm	sedulōrŭm
Datif	sedulō	sedulae	sedulō	sedulīs	sedulīs	sedulīs
Ablatif	sedulō	sedulā	sedulō	sedulīs	sedulīs	sedulīs

sedulus \Prononciation ?\

Soigneux, attentif, exact, diligent, empressé, zélé, dévoué.
- spectator sedulus, Horace. Ep. 2, 1, 178
  le spectateur appliqué, attentif (qui se donne de tout cœur au spectacle).
Importun, trop empressé.
- nec quisquam flammae sedulus addat aquam, Tib. 2, 4, 42
  que personne ne s'empresse à verser de l'eau sur la flamme !

Dérivés

sedulo

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : sedulous

Références

« sedulus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] « sedulus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.