service militaire
Français
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
service militaire | services militaires |
\sɛʁ.vis.mi.li.tɛʁ\ |
service militaire \sɛʁ.vis mi.li.tɛʁ\ masculin
- (Militaire) Obligation de servir les armées de son pays, faite à tout homme (et parfois aux femmes) d’une certaine tranche d’âge.
- Le service militaire, qui avait été un devoir de la noblesse, était abandonné à ceux qui ne pouvaient faire l’achat d’un remplaçant. — (Joachim Ambert, Récits militaires : L’invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, p. 240)
- Les peuples supportent très volontiers le service militaire, qui, sans être délicieux, correspond à l’instinct violent et ingénu de la plupart des hommes, s’impose à eux comme l’expression la plus simple, la plus rude et la plus forte du devoir, les domine par la grandeur et l’éclat de l’appareil, par l’abondance du métal qui y est employé, les exalte, enfin, par les seules images de puissance, de grandeur et de gloire qu’ils soient capables de se représenter. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, 1897, Calmann-Lévy, 1925, chap. 1, p. 30)
Synonymes
Quasi-synonymes
Antonymes
- objection de conscience
- désertion
- service civil
Vocabulaire apparenté par le sens
- appelé du contingent
- bleusaille
- conscrit
- quille
- réformé P4 : réformé pour motifs incompatibles avec le service militaire
- trois jours : journées d'évaluations avant le service militaire en Centre de Sélection et d'Orientation.
- feuille de route
- faire son temps
- sous les drapeaux
- permission, perm : congé
- libération : fin du service militaire
- sursitaire
- bidasse : soldat
- ordinaire : cantine
- carte SMA (carte du service militaire actif)
- les sobriquets des appelés (service de 16 mois jusqu'en 1970 puis de 12 mois jusqu'en 1992), à noter que les nouveaux appelés arrivaient tous les 2 mois.
Thésaurus :
service militaire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : généalogie.
Hyponymes
- service national (France)
Traductions
- Allemand : Wehrpflicht (de) féminin
- Anglais : military service (en)
- Breton : koñje (br)
- Finnois : asepalvelus (fi)
- Indonésien : wajib militer (id)
- Italien : servizio militare (it) masculin
- Kazakh : әскери қызмет (kk) äskeriy qızmet
- Néerlandais : legerdienst (nl)
- Norvégien (bokmål) : verneplikt (no)
- Norvégien (nynorsk) : verneplikt (no)
- Suédois : värnplikt (sv)
- Tchèque : vojna (cs) féminin
Voir aussi
- service militaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.