shogunat

Français

Étymologie
Dérivé de shogun avec le suffixe -at.

Nom commun

SingulierPluriel
shogunat shogunats
\ʃɔ.ɡu.na\

shogunat \ʃɔ.ɡu.na\ masculin

  1. Dignité de shogun.
    • Au-dessus de tout se place une autorité, ou plutôt un représentant sacré de l’autorité divine, le mikado, dont on sait la légende théocratique. […] Au temps des guerres civiles, quand il était à la merci du général vainqueur ; au temps du shogunat, quand il était relégué à Kioto et quand un autre disposait en fait de l’administration, […] — (George Bousquet, Le Japon contemporain, dans Revue des Deux Mondes, tome 17, 1876, p. 628)

Variantes orthographiques

Traductions
  • Anglais : shogunate (en)
  • Basque : shogunerri (eu)
  • Chinois : 幕府 (zh) mùfǔ
  • Coréen : 막부 (ko) makbu
  • Espagnol : shogunato (es)
  • Indonésien : keshogunan (id)
  • Italien : shogunato (it)
  • Japonais : 幕府 (ja) bakufu
  • Polonais : szogunat (pl)

Références
  • Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (shogunat)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.