skribi
Espéranto
Étymologie
- Du latin scribere.
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | skribis | skribas | skribos |
| Participe actif | skribinta(j,n) | skribanta(j,n) | skribonta(j,n) |
| Participe passif | skribita(j,n) | skribata(j,n) | skribota(j,n) |
| Adverbe actif | skribinte | skribante | skribonte |
| Adverbe passif | skribite | skribate | skribote |
| Substantif actif |
skribinto(j,n) skribintino(j,n) |
skribanto(j,n) skribantino(j,n) |
skribonto(j,n) skribontino(j,n) |
| Subst. passif | skribitaĵo(j,n) | skribataĵo(j,n) | skribotaĵo(j,n) |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | skribus | skribu | skribi |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
skribi \ˈskɾi.bi\ transitif mot-racine UV
Dérivés
Académiques:
- ĉirkaŭskribi (composition UV de racines) PIVE, RV : circonscrire
- skribtablo / skribotablo ( composition de racines de l’ekzercaro §27-31) PIVE, RV : bureau (meuble)
- skribe ( composition de racines de l’ekzercaro §31) PIVE : par écrit
- skribilaro ( composition de racines de l’ekzercaro §34) PIVE, RV : matériel d’écriture
- skribisto ( composition de racines de l’ekzercaro §37) PIVE, RV : scribe, écrivain (public)
- transskribi ( composition de racines de l’ekzercaro §37) PIVE, RV : transcrire
- skribado ( composition de racines de l’ekzercaro §40) PIVE, RV : écriture
Autres:
- enskribi :
- postskribo :
- priskribi :
- plugoskribi :
- skriba :
- skribaĉi :
- skribaĵo :
- skribejo :
- skribilo :
- skribmaniero :
- skribsistemo :
- skribo :
- subskribi :
- surskribo :
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « skribi »
Voir aussi
- skribilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- skribi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- skribi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "skrib-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.