sobraçar

Portugais

Étymologie

Composé de so- (« sous »), braço (« bras ») et -ar.

Verbe

Mulher sobraçando um cão. — Femme portant un chien sous son bras.

sobraçar \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Porter quelque chose sous un bras.
    • Voltamos à casa sobraçando volumosos ramalhetes.  (Ib Kern, Não há anjos no poder: Histórias vivas de um repórter, AGE Editora, page 64, 2007)
      Nous retournâmes à la maison en portant de larges bouquets sous les bras.
  2. (Figuré) Soutenir une cause, une idée.
    • O cientificismo daqueles anos 60 trazia para as redações magotes de jovens universitários sobraçando todas as doutrinas da informação, mas sem qualquer treinamento subjetivo e sensorial.  (Alberto Dines, O papel do jornal: uma releitura, 8e édition, Summus Editorial, page 27, 1986)
      La scientificité de ces années 60 a apporté aux foules des personnels de rédaction de jeunes étudiants qui soutenaient tous les doctrines de l’information, mais sans aucune formation subjective ou sensorielle.

Prononciation

Références

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : sobraçar.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.