software
: Software
Français
Étymologie
- De l’anglais software.
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Prononciation
- France (Muntzenheim) : écouter « software [Prononciation ?] »
Anglais
Nom commun
| Invariable |
|---|
| software \ˈsɒf(t)wɛː\ |
software \ˈsɒf(t)wɛː\ (Royaume-Uni), \ˈsɔftˌwɛɹ\ (États-Unis) (Indénombrable)
- (Informatique) Logiciel.
Notes
Ce nom est indénombrable ; on peut l’utiliser seulement au singulier, some software (« du logiciel »). Pour compter plusieurs logiciels, on doit utiliser les expressions a piece of software (« un logiciel »), pieces of software (« des logiciels »). Il en va de même pour les mots dérivés.
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- abandonware
- adware
- firmware
- freeware
- malware
- schlockware
- ransomware
- shareware
- spyware
- vaporware
- wetware
- -ware
Prononciation
- \ˈsɒf(t)wɛː\ (Royaume-Uni)
- \ˈsɔftˌwɛɹ\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « software [ˈsɔft.wɛɻ] »
Voir aussi
- software sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien
Étymologie
- De l’anglais software.
Nom commun
software masculin
- (Anglicisme) (Informatique) Logiciel.
- Il software libero.
- Le logiciel libre.
- Il software libero.
Néerlandais
Étymologie
- Emprunt à l’anglais software.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | software | — |
| Diminutif | — | — |
software masculin (Indénombrable)
- (Anglicisme) (Informatique) Logiciel, programme informatique.
- Educatieve software.
- Didacticiel.
- Wij hebben verschillende soorten software in de aanbieding.
- Nous avons différentes sortes de logiciels en promotion.
- Educatieve software.
Synonymes
Hyponymes
- applicatie
Antonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,4 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « software [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Tchèque
Étymologie
- De l’anglais software.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | software | softwary |
| Vocatif | softwar | softwar |
| Accusatif | software | softwary |
| Génitif | softwaru | softwarů |
| Locatif | softwaru | softwarech |
| Datif | softwaru | softwarům |
| Instrumental | softwarem | softwary |
software \sɔftvɛr\ masculin inanimé
- (Anglicisme) (Informatique) Logiciel.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
Voir aussi
- software sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.