spiraler

Français

Étymologie

De spirale.

Verbe

spiraler \spi.ʁa.le\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se déplacer ou se mouvoir en spirale.
    • Au nord du ruban, dans les creux, se trouvent des tourbillons cycloniques dont les éléments spiralent vers le centre dans le sens des aiguilles d'une montre.  (Saturne: Les Grands Articles d'Encyclopædia Universalis, 2016)
    • Puis, comme le volubilis qui s'ouvrait le matin au soleil, qui spiralait autour d'un porteur, elle s'était enroulée autour de lui.  (Patrick Poncet, Confluence de vies, Editions Publibook, 2014, p. 286)
    • La seconde étoile avait enflé à son tour sous forme de géante rouge ; l'irrésistible attraction du trou noir en arrachait des colonnes de gaz qui spiralaient à l'infini jusqu'à disparaître dans le néant.  (Kevin J. Anderson, La Saga des Sept Soleils, vol. 7 : Mondes en cendres, traduit par Laurent Genefort, Bragelonne, 2014, chap. 19)
  2. Enrouler en spirale.
    • Que la bergère tourne son tablier en spirale, c'est comme si elle « spiralait » le serpent dressé devant elle. Sa raideur s'efface, il est réduit à l'impuissance, vaincu, il se retire.  (Aurore Lamontellerie, Mythologie de Charente-Maritime, Éditions Le Croît vif, 1995, p. 42)
    • En 1905, les tribunaux parisiens ont eu à s'occuper du cas d'un ouvrier blessé dans une « usine » où l'on spiralait du mou à la machine pour en remplir de vieilles coquilles d'escargots, et qui demandait l'application en sa faveur de la loi d'avril 1898 […].  (Larousse mensuel illustré, 1914, vol. 3, p. 248)
    • La frette épaisse 4 est avantageusement enroulée sur la conduite à l'aide de la spiraleuse décrite dans la demande FR 97 10584, qui permet de spiraler des fils de forte inertie.  (Brevet WO 2000022337 A1 : Conduite flexible à frette de forte inertie, date de dépôt: 6 sept. 1999, inventeurs : François Dupoiron, Philippe François Eespinasse, Patrice Jung & Bernard Jacques Houot)

Dérivés

Suédois

Forme de nom commun

Commun Indéfini Defini
Singulier spiral spiralen
Pluriel spiraler spiralerna

spiraler \Prononciation ?\

  1. Pluriel indéfini de spiral.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.