stalking

Voir aussi : Stalking

Français

Étymologie
(Siècle à préciser) De l’anglais stalking.

Nom commun

SingulierPluriel
stalking stalkings
\Prononciation ?\

stalking \Prononciation ?\ masculin singulier

  1. Harcèlement, filature, traque.
    • Le stalking (littéralement, la filature) consiste à chercher toutes les traces laissées par une personne sur la Toile, du profil et des photos publiées sur Facebook jusqu’au CV en ligne et les messages postés sur un forum. — (Parlez-vous le langage Web ?, LeParisien.fr, 30 novembre 2011)

Traductions

Voir aussi

Anglais

Étymologie
De stalk avec le suffixe -ing.

Nom commun

SingulierPluriel
stalking
\Prononciation ?\		 stalkings
\Prononciation ?\

stalking \Prononciation ?\

  1. (Chasse) Traque du gibier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Harcèlement.

Synonymes

Forme de verbe

stalking \Prononciation ?\

  1. Participe présent de to stalk.

Néerlandais

Étymologie
De l’anglais stalking.

Nom commun

stalking \Prononciation ?\ féminin (Indénombrable)

  1. Harcèlement (délictueux, délictuel, sexuel…).

Synonymes
  • belaging

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,8 % des Flamands,
  • 93,9 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.