sterne caspienne
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sterne caspienne | sternes caspiennes |
| \stɛʁn kas.pjɛn\ | |
Une sterne caspienne.
Une sterne caspienne en vol.
sterne caspienne \stɛʁn kas.pjɛn\ féminin.
- (Ornithologie) Grande sterne au gros bec rouge.
- La sterne royale (S. maxima), colonisant les zones tropicales et subtropicales, et la sterne caspienne (S. caspia), à plus vaste aire de répartition, se reproduisent et constituent de très grandes colonies sur le sol nu. — (Marie-Christine Cormier-Salem, Rivières du Sud: Sociétés et mangroves ouest-africaines - Volume 1, 1999)
Variantes
- En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Hydroprogne caspia (wikispecies), Hydroprogne tschegrava (wikispecies), Sterna caspia (wikispecies)
- Allemand : Raubseeschwalbe (de) féminin
- Anglais : Caspian tern (en)
- Espagnol : pagaza piquirroja (es) féminin
- Espéranto : Kaspia ŝterno (eo)
- Italien : sterna maggiore (it) féminin, rondine di mare maggiore (it) féminin
- Néerlandais : reuzenstern (nl)
- Russe : чеграва (ru) tchegrava
- Suédois : skräntärna (sv)
- Turc : hazar sumrusu (tr)
Hyperonymes
- oiseau (Aves)
Voir aussi
- sterne caspienne sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article sternes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.