sucrer les fraises

Français

Étymologie
(fin XIXe siècle – début XXe siècle ?) Les tremblements incontrôlés dont sont atteintes certaines personnes âgées sont à rapprocher du mouvement que font nos membres lorsqu'on sucre les fraises[1][2].

Locution verbale

sucrer les fraises \sy.kʁe le fʀɛz\

  1. (Figuré) (Familier) Être agité d’un tremblement incontrôlable dû à la vieillesse, à l’alcool ou à la peur.
    • Sa main tendue, qui n’en finissait pas de sucrer les fraises.
  2. (Par extension) Être gâteux.

Prononciation

Voir aussi
→ voir sucrer, les et fraise

Références
  1. Sur le site expressio.fr
  2. Origine et signification en vidéo sur le site netprof.fr. Consulté le 25 mai 2013
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.