supplex

Festus rapporte l'expression sub vos placo ^[1] ; le verbe a ici le sens étymologique de « s'étendre, s'aplatir ». Le mot dérive de ce verbe comme arti-fex (« artisan ») dérive de facio (« faire »).

Indirectement, en lui donnant le sens de « qui plie les genoux », le Gaffiot ^[2] le fait dériver de plico (« plier »).

Le supplicium est la supplication aux dieux ; ensuite il a désigné le sacrifice qui l’accompagne. En portugais, le même changement de sens a eu lieu pour auto-da-fé.

supplex \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Suppliant, qui se prosterne.
   • nemo supplici vultu, Tacite.

     personne n'avait le visage suppliant.

   • supplice voce, Ovide, M. 2

     d'une voix suppliante.

   • supplex te ad pedes abiciebas, Cic. Phil. 2, 34, 86

     suppliant, tu te prosternais à ses pieds.

   • cum Alcibiades Socrati supplex esset ut... Cic. Tusc. 3

     comme Alcibiade suppliait Socrate de...

   • tam tibi sum supplex, quam tu mihi saepe fuisti, Ovide.

     je suis avec toi suppliante, autant que tu le fus souvent avec moi.

   • supplices manus.

     mains suppliantes.

   • supplex oliva, Val.-Fla.

     rameau d'olivier porté par les suppliants.

• supplicāmentum, supplications
• supplicanter, humblement
• supplicātio, supplication, actions de grâces
• supplicātor, adorateur
• supplicē, en suppliant, humblement
• supplicialis, qui entraîne un châtiment, qui torture
• suppliciter, en suppliant, humblement
• supplicium, supplique
• supplico, supplier
• supplicuē, humblement

supplex \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Un(e) suppliant(e).
   • diu Sisigambis supplicum precibus repugnavit, Curt. 5

     longtemps Sisygambis repoussa les prières des suppliants.

   • supplex vestrae misericordiae, Cicéron.

     celui qui implore votre miséricorde.

• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
• ^[2] « supplex », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage