tétra cardinal
Français
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
tétra cardinal | tétras cardinaux |
\te.tʁa kaʁ.di.nal\ | \te.tʁa kaʁ.di.no\ |
tétra cardinal \te.tʁa kaʁ.di.nal\ masculin
- (Ichtyologie) Petit poisson rouge et bleu aux reflets brillants, originaire d’Amazonie, très fréquent en aquariophilie.
- Il n’y a pas de poisson d’aquarium aussi populaire et facile à reconnaître que le tétra cardinal. Introduite aux États-Unis par un pilote de la compagnie aérienne American Airlines dans les années 1960, cette espèce est devenue le choix de prédilection pour les aquariums communautaires des quatre coins du globe. — (Oliver Lucanus, Le tétra cardinal : le poisson le plus répandu, fluvalaquatics.com)
- Les tétras cardinaux Paracheirodon axelrodi ont une espérance de vie de 2 à 3 ans, cela reste un petit poisson, n’en espérez pas plus. — (Fiche : Paracheirodon axelrodi : Cardinalis, Néon rouge, aquaportail.com)
- Le tétra cardinal (parfois appelé néon rouge ou néon cardinalis) réclame une eau douce au pH acide à neutre grand maximum. — (Fiche : Paracheirodon axelrodi, aquariophilie-pratique.net)
Notes
- En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes
- cardinalis
- néon cardinalis
- néon rouge
Traductions
- Conventions internationales : Paracheirodon axelrodi (wikispecies)
- Allemand : Roter Neon (de) masculin, Kardinaltetra (de) masculin
- Anglais : cardinal tetra (en)
- Azéri : kardinal tetra (az)
- Breton : kardinal (br)
- Bulgare : червен неон (bg) červen neon
- Catalan : tetra roig (ca) masculin
- Espagnol : tetra cardenal (es) masculin
- Finnois : kardinaalitetra (fi)
- Hongrois : vörös neonhal (hu)
- Italien : neon cardinale (it) masculin
- Japonais : カージナルテトラ (ja) kaーzinarutetora
- Lituanien : raudonasis neonas (lt)
- Néerlandais : kardinaaltetra (nl)
- Norvégien : kardinaltetra (no)
- Polonais : neon czerwony (pl), neon Axelroda (pl)
- Portugais : tetra-cardeal (pt) masculin, tetra-cardinal (pt) masculin, neon-cardinal (pt) masculin, cardinal (pt) masculin
- Russe : красный неон (ru) krasnyj neon, кардинальская тетра (ru) kardinalʹskaja tetra
- Serbe : краљевска неонка (sr) kraljevska neonka
- Suédois : kardinaltetra (sv)
- Tchèque : neonka červená (cs)
- Ukrainien : неон червоний (uk) neon červonyj
- Vietnamien : cá neon đỏ (vi), cá neon vua (vi)
Voir aussi
- Paracheirodon axelrodi sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.