tête de déterré
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tête de déterré | têtes de déterré |
| \tɛt də de.te.ʁe\ | |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tête de déterrée | têtes de déterrée |
| \tɛt də de.te.ʁe\ | |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tête de déterré \tɛt də de.te.ʁe\ |
têtes de déterrés \tɛt də de.te.ʁe\ |
| Féminin | tête de déterrée \tɛt də de.te.ʁe\ |
têtes de déterrées \tɛt də de.te.ʁe\ |
tête de déterré \tɛt də de.te.ʁe\ féminin
- (Figuré) (Familier) Air, aspect, visage pâle et défait.
- Cet homme a une tête de déterré.
- Le pauvre homme n’avait jamais fait de mal à personne, et quand il promenait par la ville sa tête de déterré, les jeunes filles lui souriaient en passant comme on sourit à un ami. — (Arsène Houssaye, Mademoiselle Mariani : histoire parisienne, Michel Lévy Frères, libraires-éditeurs, Paris, 1859)
Notes
- Les deux premiers tableaux utilisent un déterré ou une déterrée générique, tandis que le dernier illustre l’accord avec le sujet. On dira dans ce dernier cas qu’une femme a une tête de déterrée, et le pluriel sera têtes de déterrés à moins que le groupe sujet ne compte aucun homme.
Apparentés étymologiques
Synonymes
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « tête de déterré [tɛt də de.te.ʁe] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.