targast
Breton
Étymologie
- Terme créé par Yann Gerven sur le modèle de targazh (« matou ») à partir de gast (« prostituée ») pour sa nouvelle Un tamm karn ’ba’r werenn parue en 1981 dans la revue littéraire Planedenn.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | targast \ˈtar.ɡast\ |
targisti \tar.ˈɡis.ti\ |
| Féminin | gast \ˈɡast\ |
gisti \ˈɡis.ti\ |
targast masculin \ˈtar.ɡast\
- Prostitué.
- Alanin zo aze, dindan ul letern, é selaou kaoz kaer un targast yaouank hag a zo é fougeal evel ma ra an holl dargisti. — (Yann Gerven, Placʼhedigoù o ler rous, Éditions Al Liamm, 1995, p. 188-189)
- Alanin est là, sous une lanterne, qui écoute les belles paroles d’un jeune prostitué en train de se vanter comme font tous les prostitués.
- Alanin zo aze, dindan ul letern, é selaou kaoz kaer un targast yaouank hag a zo é fougeal evel ma ra an holl dargisti. — (Yann Gerven, Placʼhedigoù o ler rous, Éditions Al Liamm, 1995, p. 188-189)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.