tas de tôle

Français

Étymologie
Voir tas et tôle.

Locution nominale

Singulier et pluriel
tas de tôle
\ta də tol\

tas de tôle \ta də tôle\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Péjoratif) Vieille voiture ; voiture en très mauvais état.
    • Vous vous souvenez comment celui qui vous a mis au monde vous a regardé descendre la rue, comment il a observé le dernier millimètre de son vieux tas de tôle disparaître de sa vie, comme s’il assistait, impuissant, à son cambriolage. — (Jean Cagnard, L’escalier de Jack, Gaïa Éditions, 2012)
    • Le faisceau provient d’une guimbarde. Le tas de tôle se planque à quelques mètres derrière mon véhicule. Un gyrophare trône sur le tableau de bord. — (Jean-Luc Calyel, La confidence de l'ange, Le cherche midi, 2012)
  2. (Par extension) (Ironique) Voiture (en général).
    • « Tu le bouges, ton tas de tôle ? »

Synonymes
Voir guimbarde

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.