tender
Français
Étymologie
- De l’anglais tender.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
tender | tenders |
\tɑ̃.dɛʁ\ |
tender \tɑ̃.dɛʁ\ masculin
- Wagon articulé qui forme l’arrière-train de la locomotive et qui contient le combustible et l’eau nécessaires à son approvisionnement.
- Le fourgon de tête […] est également pourvu d’une plate-forme et d’une passerelle. Un couloir intérieur permet au chef de train de le traverser pour atteindre le tender et la locomotive, si cela est nécessaire. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- On peut ainsi verser le charbon dans une sorte de benne parallélépipédique, fonctionnant comme benne jaugeuse qui se vide sur le tender. — (Revue générale des chemins de fer et des tramways, vol. 29, Dunod, 1906, p. 393)
- (Navigation) (Par extension) Bateau annexe d'un paquebot, d'un yacht, d’une plateforme pétrolière.
- (Industrie pétrolière) (Par extension) Installation annexe d'une plateforme.
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tender)
- « tender », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Anglais
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
tender \Prononciation ?\ |
tenders \Prononciation ?\ |
tender
- (Finance) Offre, proposition.
- (Navigation) Tender.
- A passenger on Cunard's Queen Elizabeth died this week following an accident while boarding from a tender (the small boats that carry passengers from ship to shore or port when the cruise ship anchors at sea). […] Gangway ramps can, on occasion, break free of either the ship or the tender, causing passengers or crew to fall into the sea. — (Teresa Machan, “Queen Elizabeth passenger dies boarding a cruise ship tender”, The Daily Telegraph, 1er avril 2015)
Verbe
tender
- Répondre à une demande.
- to tender an offer
Prononciation
- États-Unis : écouter « tender [Prononciation ?] »
Voir aussi
- tender (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol
Étymologie
- Du latin tendere (« tendre »).
Indonésien
Étymologie
- De l’anglais tender.
Nom commun
tender
- Tender.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Commerce) Adjudication.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Portugais
Étymologie
- Du latin tendere (« tendre »).
Verbe
tender \Prononciation ?\ 2e groupe (voir la conjugaison)
Synonymes
- estender
- propender
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.