timoré
: timore
Français
Étymologie
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | timoré \ti.mɔ.ʁe\ |
timorés \ti.mɔ.ʁe\ |
Féminin | timorée \ti.mɔ.ʁe\ |
timorées \ti.mɔ.ʁe\ |
timoré \ti.mɔ.ʁe\ masculin
- Qui est trop disposé à la crainte, au scrupule.
- Sous les gouvernements faibles et timorés, qui se piquaient de pratiquer l'alliance du trône et de l'autel, c'est l'Église qui s'est prévalue du Concordat pour assurer sa prépondérance, …. (Discours d'Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904)
- Qui a peur dans une situation particulière.
- Mais comment partager notre vécu? Nous sommes trop souvent timorés. Nous craignons que les autres nous traitent de naïfs! — (Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 146)
Traductions
- Anglais : timorous (en)
- Arabe : وَجِل (ar)
- Néerlandais : angstig (nl), achterdochtig (nl), voorzichtig (nl)
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | timoré \ti.mɔ.ʁe\ |
timorés \ti.mɔ.ʁe\ |
Féminin | timorée \ti.mɔ.ʁe\ |
timorées \ti.mɔ.ʁe\ |
timoré \ti.mɔ.ʁe\ masculin
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (timoré)
- « timoré », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.