tomate de mer

Français

Étymologie
(Date à préciser) De tomate, de et mer.

Locution nominale

Une tomate de mer.
Une tomate de mer rétractée.

tomate de mer \tɔ.mat də mɛʁ\ féminin

  1. (Zoologie) Espèce d’anémones de mer rouge carmin, brunes ou vertes, qui à marée basse rétractent le corps et les tentacules en une boule compacte ressemblant à une tomate.

Notes
  • On peut écrire Tomate de mer, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Actinia equina (wikispecies)
  • Allemand : Pferdeaktinie (de)
  • Anglais : beadlet anemone (en)
  • Catalan : tomàquet de mar (ca)
  • Espagnol : tomate de mar (es)
  • Hongrois : lóaktínia (hu)
  • Italien : pomodoro di mare (it)
  • Néerlandais : paardenanemoon (nl)
  • Polonais : ukwiał koński (pl)
  • Portugais : morango-do-mar (pt)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
  • Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article tomate de mer
  • Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 194-195, article : L’Actinie rouge
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.