tornade
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
tornade | tornades |
\tɔʁ.nad\ |
tornade \tɔʁ.nad\ féminin
- (Météorologie) Bourrasque violente en tourbillon.
- Et si le cyclone descend jusqu’à la terre, se forment des tornades, quelle que soit la façon dont leur naissance a lieu selon le mouvement du vent ; s’il descend jusqu’à la mer, ce sont des tourbillons qui se constituent. — (Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme)
- Lorsque je me suis retournée, j'ai aperçu Mina qui se dirigeait vers moi à la vitesse d'une tornade, le foulard bleu pétrole noué autour de son cou se soulevant comme les ailes d'un oiseau. — (Aurélia Demarlier, Le garçon bleu, Alice Éditions, 2015, chap. 19)
- T'as vu tes slibars ? On dirait les voiles d'un trois-mâts après une tornade. Et ton odeur de crabe moisi, t'as senti ? — (Jacques Papin, Compte à rebours pour Monsieur X, Éditions Ex Aequo, 2018, chap. 17)
- (Figuré) Quelque chose qui emporte par sa violence.
- Au Mexique, ils en ont de plus piquants [des piments], une vraie tornade infernale que l’on met dans tous les plats, parfois même dans la salade de fruits. — (Abderrahman Beggar, L’Amérique latine sous une perspective maghrébine, L’Harmattan, Paris, 2007, page 82)
Dérivés
- tornadesque (Extrêmement rare)
- tornadique
- tornade blanche
Traductions
- Anglais : tornado (en)
- Arabe : إعصار (ar)
- Catalan : tornado (ca)
- Cherokee : ᎤᏃᎴ (chr) unole
- Chinois : 龍捲風 (zh) lóngjuǎnfēng
- Coréen : 토네이도 (ko) toneido
- Danois : tornado (da) commun
- Espagnol : tornado (es)
- Espéranto : tornado (eo)
- Estonien : tromb (et)
- Finnois : trombi (fi)
- Grec : τυφώνας (el) tifónas masculin
- Hébreu : טורנדו (he)
- Hongrois : tornádó (hu)
- Ido : trombo (io)
- Indonésien : badai (id)
- Inuktitut : ᐅᓚᔪᔭᖅ (iu) ulajujaq
- Islandais : skýstrokkur (is)
- Italien : tromba d'aria (it) féminin, tornado (it) masculin
- Japonais : 竜巻 (ja) tatsumaki
- Kazakh : торнадо (kk) tornado
- Néerlandais : wervelwind (nl) masculin
- Occitan : tornada (oc)
- Persan : پیچند (fa)
- Portugais : tornado (pt) masculin
- Roumain : tornadă (ro) féminin
Prononciation
- France (Paris) : écouter « tornade [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « tornade [Prononciation ?] »
Voir aussi
- tornade sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tornade), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.