touareg
: Touareg
Français
Étymologie
- De l’hassanya طوارق, ṭwāreg (« oubliés de Dieu »). Les Touaregs se désignent eux-mêmes comme les « Kel-tamasheq », à savoir, ceux qui parlent la langue touarègue (le tamasheq).[1]
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | touareg \twa.ʁɛɡ\ ou \tu.a.ʁɛɡ\ |
touaregs \twa.ʁɛɡ\ ou \tu.a.ʁɛɡ\ |
Féminin | touarègue \twa.ʁɛɡ\ ou \tu.a.ʁɛɡ\ |
touarègues \twa.ʁɛɡ\ ou \tu.a.ʁɛɡ\ |
touareg \twa.ʁɛɡ\ ou \tu.a.ʁɛɡ\
- Propre ou relatif aux Touaregs.
Synonymes
Quasi-synonymes
Dérivés
Notes
- En arabe, touareg est le pluriel de targui. On peut trouver en français deux formes :
- singulier : targui ; pluriel : touareg
- Dirai-je le Targui, dont le nom assoiffé
Fait songer aux pillards du Sahara torride,
Touareg du Hoggar, razzieurs d’Atlantide ? — (Albert Truphémus, Poème aux nobles vins d’Algérie, paru dans La Parenthèse, n°36, mai 1934)
- Dirai-je le Targui, dont le nom assoiffé
- singulier : touareg ; pluriel : touaregs
- De même, si le féminin le plus courant est invariable (touareg), on peut parfois trouver un féminin touarègue.
- La catégorie de tamurt qui délimite, pour la culture touarègue de grandes aires d'apparentement n'a donc rien de figé. — (Hélène Claudot-Hawad, « Le politique chez les touaregs : un ordre absent, insoupçonné ou occulté ? », dans Le politique dans l’histoire touarègue, sous la direction d'Hélène Claudot-Hawad, 2014, p. 87)
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
touareg | touaregs |
\twa.ʁɛɡ\ |
touareg \twa.ʁɛɡ\ ou \tu.a.ʁɛɡ\ masculin
- Une des langues berbères.
Synonymes
Nom commun 2
touareg \twa.ʁɛɡ\ ou \tu.a.ʁɛɡ\ masculin
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Touareg) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Anglais : West African long-legged (en)
- Peul : ara-ara (*)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « touareg [twa.ʁɛɡ] »
- France (Île-de-France) : écouter « touareg [tu.a.ʁɛɡ] »
Anagrammes
Références
- C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [09/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : mouton Touareg
- C. Meyer, Bernard Faye, H. Karembe, J.-P. Poivey, F. Deletang, P. Hivorel, A. Benkidane, J. Berrada, D. Mohammedi, S. Gharzaouani, Guide de l’élevage du mouton méditerranéen et tropical, Ceva Santé Animale, Libourne, 2004, page 17, article : Mouton Touareg
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.