toui de Sclater
Français
Étymologie
- De toui et de Philip Lutley Sclater (1829-1913), naturaliste britannique.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| toui de Sclater | touis de Sclater |
| \tu.i də skla.tɛʁ\ | |
toui de Sclater \tu.i də skla.tɛʁ\ masculin
Un toui de Sclater.
- Perroquet de très petite taille, du genre Forpus, proche du toui céleste mais avec le bec sombre, vivant dans le bassin amazonien.
- À la différence du toui céleste, le toui de Sclater est rare en captivité.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Toui de Sclater) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Forpus sclateri (wikispecies)
- Anglais : dusky-billed parrotlet (en), Sclater's parrotlet (en)
- Catalan : cotorreta de Sclater (ca) féminin
- Danois : sortnæbbet spurvepapegøje (da) commun
- Espagnol : cotorrita de Sclater (es) féminin
- Estonien : amasoonia värbpapagoi (et) féminin
- Finnois : amazonianaranen (fi)
- Hongrois : Sclater-verébpapagáj (hu)
- Italien : pappagallino beccoscuro (it) masculin
- Japonais : アオハシルリハシインコ (ja) aohashirurihainko
- Lituanien : tamsiasnapė žvirblinė papūgėlė (lt)
- Néerlandais : Sclaters muspapegaai (nl) masculin
- Norvégien : amazonspurvepapegøye (no) masculin
- Polonais : wróbliczka amazońska (pl) féminin
- Portugais : tuim-de-bico-escuro (pt)
- Slovaque : papagájik amazonský (sk)
- Suédois : Sclaters sparvpapegoja (sv) commun
- Tchèque : papoušíček Sclaterův (cs)
Voir aussi
- toui de Sclater sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.