tout feu tout flammes
Français
Locution adjectivale
tout feu tout flammes
- Avec une passion enthousiaste et spontanée.
- […], lui-même ne connaissait à peu près rien de l’aéronautique avant d’être nommé à un commandement sur le dirigeable du Prince. Mais il était tout feu tout flamme sur le sujet de cet engin merveilleux, dont l’Allemagne s’était emparée si soudainement et si dramatiquement. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 167 de l’éd. de 1921)
- Les responsables d'EDF ont été tout feu tout flamme, ou tout miel, pour convaincre ou persuader le public des bienfaits du tout nucléaire. — (Christian Godin, La totalité, 1998, p.380)
- Il était glacé quand il m'a quitté et il me reviendra tout feu tout flammes, tout plein d'amour ! — (Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen: Mondialisation de l'Europe, 1885-1922, 2000, p.89)
Variantes orthographiques
- tout feu tout flamme
Synonymes
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.