trivial
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | trivial \tʁi.vjal\ |
triviaux \tʁi.vjo\ |
| Féminin | triviale \tʁi.vjal\ |
triviales \tʁi.vjal\ |
trivial masculin
- Qui est extrêmement commun, usé, rebattu ; il ne se dit guère que des pensées et des expressions.
- C’est une pensée fort triviale.
- … un tel réalisme est littéralement trivial.
- Sans grande importance.
- Cela est trivial.
- Phrases triviales.
- (Par extension) Qui est facile, aisé.
- Cette démonstration est triviale.
- Qui est vulgaire, grossier.
- Langage trivial.
- Expressions triviales.
- Détails triviaux.
Traductions
- Allemand : trivial (de)
- Anglais : trivial (en) (1,2,3:(Par extension))
- Arabe : تافه (ar) Tafi'h.
- Catalan : trivial (ca) masculin et féminin identiques
- Espagnol : trivial (es)
- Finnois : jokapäiväinen (fi)
- Hongrois : jelentéktelen (hu) (2)
- Ido : triviala (io)
- Italien : triviale (it)
- Kurde du Sud : degmen (*)
- Portugais : trivial (pt)
- Same du Nord : beaivválaš (*), gárvveheapme (*)
- Somali : casha (so)
- Suédois : trivial (sv)
Prononciation
- France : écouter « trivial [tʁi.vjal] »
Références
- « trivial », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trivial)
- « trivial », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Allemand
Étymologie
- Du latin trivialis.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « trivial [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- Du latin trivialis.
Adjectif
trivial \ˈtɹɪv.i.əl\
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | trivial |
| Comparatif | more trivial |
| Superlatif | most trivial |
- Trivial, sans importance.
- The last salient point in which the systems of these creatures differed from ours was in what one might have thought a very trivial particular. (The War of the Worlds H. G. Wells)
- Le dernier point saillant par lequel le système vital de ces créatures différait du nôtre pouvait être regardé comme un détail trivial et sans importance.
- The last salient point in which the systems of these creatures differed from ours was in what one might have thought a very trivial particular. (The War of the Worlds H. G. Wells)
- Insignifiant.
Synonymes
Dérivés
- trivially
Prononciation
- États-Unis : écouter « trivial [ˈtɹɪv.i.əl] »
Catalan
Étymologie
- Du latin trivialis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trivial \Prononciation ?\ |
trivials \Prononciation ?\ |
trivial \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
Occitan
Étymologie
- Du latin trivialis.
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | trivial [tɾiˈβjal] |
trivials [tɾiˈβjals] |
| Féminin | triviala [tɾiˈβjalo̞] |
trivialas [tɾiˈβjalo̞s] |
trivial [tɾiˈβjal] (graphie normalisée)
Dérivés
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.