trou paumé
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trou paumé | trous paumés |
| \Prononciation ?\ | |
trou paumé \Prononciation ?\ masculin
- (Familier) (Figuré) (France) Lieu perdu au milieu de nulle part.
- Alors, lorsque l'on me demande : « T'en as pas marre de vivre dans un trou paumé ? », je réponds que si, parfois, évidemment, lorsque la tentation de dévaliser le rayon femmes de Zara pointe le bout de son nez ou lorsque, le dimanche après-midi, l'envie me prend d'aller visiter un musée. — (Myriam Lahitte, Infirmière tout terrain, City Éditions, 2018, chap. 11)
- Bryce s'était moqué d'elle en disant qu'elle allait s'enterrer dans un trou paumé, quand il avait su qu'elle partait pour Halifax.
Et voilà, Bryce. Non, je ne me suis pas enterrée dans un trou paumé où il ne se passe rien. — (Pamela Callow, Les enquêtes de Kate Lange, vol.2 : Indéfendable, Harlequin, 2014, chap.14) - Bien sûr vous avez commencé votre visite par la salle des fêtes, mais Patelin vaut vraiment le détour, puisque dans le genre, c'est le nec plus ultra des trous paumés. — (Jérôme Attal, Presque la mer, Hugo & Compagnie, 2014, chap. 7)
Synonymes
- bled (France)
- Trifouillis-les-Oies (France)
- trou
- trou perdu
- trou du cul du monde
- trou de cul du monde (Québec)
- Saint-Profond-des-Creux (Québec)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.