trovas
: trovás
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe trovar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (tú) trovas | ||
trovas \Prononciation ?\
- Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de trovar.
Espéranto
Forme de verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | trovis | trovas | trovos |
| Participe actif | trovinta(j,n) | trovanta(j,n) | trovonta(j,n) |
| Participe passif | trovita(j,n) | trovata(j,n) | trovota(j,n) |
| Adverbe actif | trovinte | trovante | trovonte |
| Adverbe passif | trovite | trovate | trovote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | trovus | trovu | trovi |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
trovas \ˈtɾo.vas\ Composition fondamentale du verbe venant de l’Antaŭparolo
- Présent du verbe trovi (transitif).
- (Antaŭparolo) … se ili trovas tion ĉi utila por la unueco de nia afero …
- … s’ils trouvent ceci utile pour l’unité de notre affaire …
- (Ekzercaro §25) el la kaldrono, en kiu sin trovas bolanta akvo, eliras vaporo;
- #*: hors du chaudron, dans lequel se trouvait de l’eau bouillante, sort de la vapeur;
- (Ekzercaro §25) tra la fenestro, kiu sin trovas apud la pordo, la vaporo iras sur la korton.
- à travers la fenêtre, qui se trouve près de la fenêtre, la vapeur vo sur la cour
- (Ekzercaro §26) Super la tero sin trovas aero.’'
- Au dessus de la terre se trouve l’air
- (Ekzercaro §31) En mia skribotablo sin trovas kvar tirkestoj.
- Dans mon bureau se trouvent quatre tiroirs.
- (Ekzercaro §35) En tiuj ĉi boteletoj sin trovas diversaj acidoj: vinagro, sulfuracido, azotacido kaj aliaj.
- Dans ces flacons-ci se trouvent divers acides: vinaigre, acide sulfurique, acide nitrique et autres.
- (Ekzercaro §38) En nia lando sin ne trovas montoj, sed nur montetoj.
- Dans notre pays, il n’y a pas (= "ne se trouvent pas") des montagnes, mais des collines.
- (Ekzercaro §38) En somero ni trovas malvarmeton en densaj arbaroj.
- ’'En été, nous trouvons la fraîcheur dans les forêts denses.
- (Antaŭparolo) … se ili trovas tion ĉi utila por la unueco de nia afero …
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.