malvarmeto

Substantif composé de la racine varma (« chaud »), du préfixe mal- (« sens contraire »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

malvarmeto \mal.var.ˈme.to\     composition de racines de l’ekzercaro §38

1. Fraicheur (température fraiche).
   • (Ekz §38) En somero ni trovas malvarmeton en densaj arbaroj

     En été, nous trouvons de la fraicheur dans les forêts denses

Le présent mot concerne une science ou un concept ou une matière ou tout élément normalement non numérable. Les formes plurielles sont indiquées ici à titre indicatif, et n’ont de sens que si l’on entend le mot dans le sens d’une comparaison de l’état distinct dudit concept en fonction de l’époque ou du lieu où il est observé ou de différents types de matière. Dans le cas d’éléments chimiques, le pluriel suppose que l’on parle d’atomes dudit élément.

• varmeto ^{dUV PIVE, RV} : tiédeur

Académiques:
Racine de l’Universala Vortaro:

• varma (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : chaud

Composition de l’Universala Vortaro:

• malvarmumi (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : prendre froid, s’enrhumer

Exemple des racines de l’Universala Vortaro:

• varmega ( Mot exemple fondamental de l’UV) (+ Ekz §31-§34-§38) ^{PIVE, RV} : brûlant, très chaud, torride

Compositions de l’Ekzercaro:

• varmege ( composition de racines de l’ekzercaro §13) ^{PIVE, RV} : très chaudement, très chaleureusement
• varme ( composition de racines de l’ekzercaro §25) ^{PIVE, RV} : chaudement => expression " estas varme " : " il fait chaud "
• malvarme ( composition de racines de l’ekzercaro §25) ^{PIVE, RV} : froidement => expression " estas malvarme " : " il fait froid "
• malvarma ( composition de racines de l’ekzercaro §38) ^{PIVE, RV} : froid
• varmeta ( composition de racines de l’ekzercaro §38) ^{PIVE, RV} : tiède
• pour les autres apparentés, voir la fiche de varma

• malvarmeto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• malvarmeto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "mal-varm-et-o" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro,  R1, R2 et R3  de l’Akademio de Esperanto).