urgens
Français
Étymologie
- → voir urgent
Forme d’adjectif
Singulier | Pluriel |
---|---|
urgent | urgens |
\yʁ.ʒɑ̃\ |
urgens \yʁ.ʒɑ̃\ masculin pluriel
- (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Pluriel de urgent.
- [...] il se procura de cette manière une somme de douze cent mille livres sterling, avec laquelle il pourvut aux besoins les plus urgens [...] — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 4, 1819, p. 149)
Latin
Étymologie
- Participe présent adjectivé de urgeo (« presser, urger »).
Adjectif
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | urgens | urgens | urgens | urgentēs | urgentēs | urgentia |
Vocatif | urgens | urgens | urgens | urgentēs | urgentēs | urgentia |
Accusatif | urgentem | urgentem | urgens | urgentēs | urgentēs | urgentia |
Génitif | urgentis | urgentis | urgentis | urgentium | urgentium | urgentium |
Datif | urgentī | urgentī | urgentī | urgentibus | urgentibus | urgentibus |
Ablatif | urgentī | urgentī | urgentī | urgentibus | urgentibus | urgentibus |
urgens \Prononciation ?\ (comparatif : urgentior, superlatif : urgentissimus)
- Urgent, pressant.
- Ceterum ex eo praerupta iam et urgens dominatio: nam incolumi Augusta erat adhuc perfugium, quia Tiberio inveteratum erga matrem obsequium neque Seianus audebat auctoritati parentis antire: tunc velut frenis exoluti proruperunt missaeque in Agrippinam ac Neronem litterae quas pridem adlatas et cohibitas ab Augusta credidit vulgus: haud enim multum post mortem eius recitatae sunt. — (Tacite, Ab excessu divi Augusti, livre V)
- Depuis ce moment, la domination de Tibère devint emportée et violente. Du vivant d'Augusta, il restait encore un refuge : le prince gardait à sa mère un respect d'habitude, et Séjan n'osait opposer son crédit à l'autorité maternelle. Délivrés de ce frein, ils s'abandonnèrent à leur rage. Une lettre fut adressée au sénat contre Agrippine et Néron. On crut qu'envoyée depuis longtemps elle avait été arrêtée par Augusta ; car elle fut lue peu de jours après sa mort.
- Ceterum ex eo praerupta iam et urgens dominatio: nam incolumi Augusta erat adhuc perfugium, quia Tiberio inveteratum erga matrem obsequium neque Seianus audebat auctoritati parentis antire: tunc velut frenis exoluti proruperunt missaeque in Agrippinam ac Neronem litterae quas pridem adlatas et cohibitas ab Augusta credidit vulgus: haud enim multum post mortem eius recitatae sunt. — (Tacite, Ab excessu divi Augusti, livre V)
Références
- « urgens », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1631)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.