urgent

Français

Étymologie

Du latin urgens, participe présent de urgere (« presser »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	urgent \yʁ.ʒɑ̃\	urgents \yʁ.ʒɑ̃\
Féminin	urgente \yʁ.ʒɑ̃t\	urgentes \yʁ.ʒɑ̃t\

urgent \yʁ.ʒɑ̃\ masculin

Qui est pressant, qui ne souffre aucun retard.
- Il l’a assisté dans son urgente nécessité.
- Affaires urgentes.
- Les nécessités urgentes de l’état.
- Besoin urgent.
- Le cas était urgent.

Dérivés

Traductions

Allemand : dringend (de), dringlich (de)
Anglais : urgent (en)
Catalan : urgent (ca)
Espagnol : urgente (es)
Espéranto : urĝa (eo)
Finnois : kiireellinen (fi)
Géorgien : საჩქარო (ka) sač’k'aro, სასწრაფო (ka) sascrap'o
Grec : επείγων (el) epígon
Ido : urjanta (io)
Italien : urgente (it)
Kotava : kwitaf (*)
Néerlandais : dringend (nl), spoedeisend (nl)
Polonais : pilny (pl)
Russe : срочный (ru), спешный (ru), неотложный (ru)
Same du Nord : hohpolaš (*), akuhtta (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe urger
Indicatif	Présent




		ils urgent
	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent




		qu’ils urgent
	Imparfait

urgent \yʁʒ\

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de urger.
Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de urger.

Prononciation

Adjectif : France : écouter « urgent [yʁ.ʒɑ̃] »

Anagrammes

gruent

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (urgent), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin urgens.

Adjectif

urgent \Prononciation ?\

Urgent.

Voir aussi

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

États-Unis : écouter « urgent [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

Du latin urgens.

Adjectif

urgent

Urgent.

Vocabulaire apparenté par le sens

apressar

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.