véronique
Français
Étymologie
Synonymes
- herbe aux ladres
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Conventions internationales : Veronica (wikispecies)
- Allemand : Ehrenpreis (de) masculin
- Anglais : speedwell (en)
- Corse : veronica (co)
- Espagnol : verónica (es)
- Espéranto : veroniko (eo)
- Féroïen : bládepla (fo)
- Féroïen : bládepla (fo) féminin
- Frison : blaublomke (fy)
- Gaélique écossais : lus-crè (gd) masculin
- Gaélique irlandais : seamair chré (ga) féminin
- Grec : βερνίκι (el) verníki
- Hongrois : veronika (hu)
- Islandais : depla (is) féminin, æruprís (is) masculin
- Kazakh : бөденешөп (kk) bödeneşöp
- Néerlandais : ereprijs (nl)
- Normand insulaire : couothage (*) masculin, tèrrêtre (*) masculin
- Polonais : przetacznik (pl) masculin
- Portugais : verónica (pt) féminin (Portugal), verônica (pt) féminin (Brésil)
- Roumain : șopârliță (ro) féminin, ventrilică (ro) féminin, iarba-șarpelui (ro) féminin, veronică (ro) féminin
- Russe : вероника (ru) veronika féminin
- Tchèque : rozrazil (cs) masculin
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
véronique | véroniques |
\ve.ʁɔ.nik\ |
véronique
- (Tauromachie) Une des passes de cape traditionnelles d’un torero.
Notes
- Le terme espagnol est aussi utilisé en tant qu’emprunt en français.
- Du coup, Dean s’était amusé à faire quelques veronicas, ces passes de capote destinées à aiguiser et à tester la férocité de la bête. — (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, p. 123)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe véroniquer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je véronique |
il/elle/on véronique | ||
Subjonctif | Présent | que je véronique |
qu’il/elle/on véronique | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) véronique |
véronique \ve.ʁɔ.nik\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de véroniquer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de véroniquer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de véroniquer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de véroniquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de véroniquer.
Voir aussi
- Véronique (plante) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Véronique (passe) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (véronique), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.