vír
Tchèque
Étymologie
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | vír | víry |
Vocatif | víre | víry |
Accusatif | vír | víry |
Génitif | víru | vírů |
Locatif | víru | vírech |
Datif | víru | vírům |
Instrumental | vírem | víry |
vír \viːr\ masculin inanimé
- Remous, tourbillon, tourbillonnement, malstrom, vortex, tornade.
- Trépidation, danse tourbillonnante.
- ve víru tance; ve víru vášně.
- dans le tourbillon de la danse, dans le feu de la passion.
- ve víru tance; ve víru vášně.
- (Figuré) Action.
- ve víru velkoměsta.
- ve víru velkoměsta.
Apparentés étymologiques
- vířit
- vířivka, jacuzzi, bain bouillonnant
- vířivý
Homophones
Voir aussi
- vír sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.