venal
: vénal
Anglais
Étymologie
- 1 : Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- 2 : Du latin venalis, dérivé de venum (« vente »).
Antonymes
- arterial (contraire de: de la veine)
Catalan
Adjectif 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
venal \bəˈnal\ |
venals \bəˈnals\ |
venal [bəˈnal], [veˈnal] masculin et féminin identiques
- Vénal (qui s’achète aisément).
Dérivés
Apparentés étymologiques
Espagnol
Adjectif 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
venal \beˈnal\ |
venales \beˈnal.es\ |
venal \beˈnal\ masculin et féminin identiques
- Vénal (qui s’achète aisément).
Dérivés
Apparentés étymologiques
Occitan
Adjectif 1
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | venal \beˈnal\ |
venals \beˈnals\ |
Féminin | venala \beˈnalo\ |
venalas \beˈnalos\ |
venal \beˈnal\ (graphie normalisée)
- (languedocien) Vénal (qui s’achète aisément).
Variantes dialectales
- venau (limousin, provençal)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Adjectif 2
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | venal \beˈnal\ |
venals \beˈnals\ |
Féminin | venala \beˈnalo\ |
venalas \beˈnalos\ |
venal \beˈnal\ (graphie normalisée)
- (languedocien) Vénal (relatif aux veines).
Variantes dialectales
- venau (limousin, provençal)
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Portugais
Étymologie
Adjectif 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
venal \Prononciation ?\ |
venais \Prononciation ?\ |
venal \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Vénal, qui se laisse acheter.
- um homem venal.
- un homme vénal.
- governos venais.
- gouvernements vénaux.
- o valor venal.
- la valeur vénale.
- pessoas venais.
- personnes vénales.
- um homem venal.
Synonymes
Dérivés
- venalidade
- venalizar
- venalmente
Adjectif 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
venal \Prononciation ?\ |
venais \Prononciation ?\ |
venal \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Qui concerne les veines.
- canal venal.
- canal vénal.
- canal venal.
Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.